移動的社會

《四方報》是世新大學繼《台灣立報》、《破報》之後，另一份為弱勢發聲的報紙，也是台灣第一份以越南文為主的月刊，發行的對象是從越南來的移民工與移工。2011年擴大發行泰、印、菲、柬五種語言，合計5份新移民刊物，史稱「五語倫比」。

和許多台灣官方或非營利團體經營的移民刊物不同的是，《四方報》並不會想盡辦法讓這些新朋友適應環境，融入本地；相反的，他們強調移民、移工的主體性，報導與討論與其相關的公共議題，更有趣的是，開放大量版面給讀者，透過文字、繪畫表達意見、抒發心情，試圖以文化鬥爭，讓大家看到不一樣的移住社會。

移民／工的出現是社會的必然，特別在全球流動密切的當下，人類更是相互影響、相互依賴，而《四方報》的出現也突顯了移民／工媒體的重要性，可惜，我們社會並不太重視這些新朋友的存在，即使近在咫尺，也很少關心。

雖然《四方報》發行高達22,000份，也有泰文版，在全國OK便利商店及全虹電信可以買到，2012年開始也在部分的7-11上架銷售，而在2011年還得到卓新基金會所頒發的社會公器獎。即使如此，《四方報》的經營依然辛苦，不但資金及人員有限，即使是主編也得到處去「開發」市場。

《四方報》最常使用的行銷模式是很「草根」的，在台灣各地找尋移民／工的聚點，隨意聊天、贈送報紙、建立關係，進而成為銷售通路，《四方報》也因為這樣交了不少的朋友。

那天有機會和《四方報》的主編張正一起起到雲林拜訪小吃攤，從越南來的外籍媽媽，遇到兩個大男人到店裡登門拜訪，表情大多驚訝與不安，不過，看到《四方報》後，彼此之間卻有著莫明的熟悉感，畢竟能在異鄉看到家鄉的文字相當可貴，特別是，當張正用簡單且破爛的越南話交談時，臉上滿是異訝與興奮，也許這是她們第一次聽到台灣人說越南話。

我們拜訪完台西的小吃店、美髮店及雜貨鋪後便轉往麥寮。原以可以遇見泰籍勞工，不過，當地人告訴我們，隨著工程結束，他們已轉往他處。

雖然沒遇到泰國朋友，卻讓我第一次「有幸」看到台塑麥寮廠。

盤踞在雲林海岸的工廠不但遮住了海上豐華，高聳的煙囪直入天際，排放的黑煙混雜著傍晚的紅晚，滿是混沌與淒涼，站在興建中的長庚醫院前，看著隨風而動的滿天「烏雲」，有著說不出的諷刺。

其實，全球緊密流動的世界裡，移動不只是人，也包括污染。人的移動會帶給社會多元的視野，但污染的移動卻可能讓我們走向死亡。工廠排放的污水與廢氣，隨著地下水、洋流、空氣，四處飄移；原有在地的養殖業與居民，也因為工廠的移入而被迫廢棄與遷移。

住在都市、習慣奢華的人很難有機會看到這樣的景象，但即使如此，我們仍然與污染緊密相連。有趣的是，我們會因為「全球暖化」的口號感到恐慌，但卻往往對緊鄰咫尺的環境問題沒有感覺，但其實流動的社會早已把所有人連結一起，對於身邊的人與環境，我們很難置身事外。


這篇文章原寫於2010年4月，2012年因四方報得卓新獎，並在小七上架，改了一些。